ملتقى الفيزيائيين العرب

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)
-   قسم الكتب المترجمة (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=37511)

الحزينه 03-08-2009 13:16

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
هل هناك تقييم على الفترة الزمنية أم لا

bero 03-08-2009 13:27

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
أكيد سنعمل حساب الفترة الزمنيه فهل معقول ان نساوي من يحضر ترجمته اليوم بمن يحضرها غدا!!!!

qaisar 03-08-2009 14:18

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
بارك الله فيكم أستاذة mafia وأستاذة bero

بانتظار الجمل ..

بس بالنسبة لدرجة الترجمة الجماعية ياليت تنظروا فيها أستاذة بالنسبة للفترة الزمنية فقد تصادف أحد أفراد المجموعة ظروف

فلاليط 03-08-2009 14:20

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
بارك الله فيكم
لي استفسار:
1- متى سترسلون الجمل
2- هل سيكون للمجموعات مكان خاص لكل واحدة؟ أم سترسل الكلمات لجميع أفراد المجموعة

bero 03-08-2009 14:33

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qaisar (المشاركة 339823)
بارك الله فيكم أستاذة mafia وأستاذة bero

بانتظار الجمل ..

بس بالنسبة لدرجة الترجمة الجماعية ياليت تنظروا فيها أستاذة بالنسبة للفترة الزمنية فقد تصادف أحد أفراد المجموعة ظروف


سترسل لكم الجمل مساءا ان شاء الله

وسنعمل حسابنا على فترة المجموعات لا تقلقوا


اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلاليط (المشاركة 339825)
بارك الله فيكم
لي استفسار:
1- متى سترسلون الجمل
2- هل سيكون للمجموعات مكان خاص لكل واحدة؟ أم سترسل الكلمات لجميع أفراد المجموعة



1- مساءا ان شاء الله وستكون جملة واحدة فقط للمجموعة

2- لقاءكم انتم رتبوه على الخاص او بالايميل اتفقوا فيما بينكم لكن يمنع تماما وضع ايميلاتكم هنا وسترسل الجمل لكل افراد المجموعة وانتم تتفقون فيما بينكم

هدى555 03-08-2009 14:40

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
احسن حاجه مافي اختبار:laughter01:
يعني الحين ابتدى الجد
بخصوص احتساب الفتره الزمنيه الخوف ان فعلا لاتناسب الجميع
او ان النت لسمح الله عطلان او حصل ظرف او كنا في عمل كيف الحل معاها؟

bero 03-08-2009 14:44

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى555 (المشاركة 339829)
احسن حاجه مافي اختبار


:a_plain111:

فرحانــــــــــــــــــه


طيب بغير رأيي خلاص كل يوم اختبار

هدى555 03-08-2009 14:58

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bero (المشاركة 339830)
:a_plain111:

فرحانــــــــــــــــــه


طيب بغير رأيي خلاص كل يوم اختبار

يمه منك:laughter01:
مع ان عملية التقييم اصعب من الاختبار وماتضمني فيها نتيجه
بخصوص الفتره الزمنيه بيرو حاولو تكون مفتوحه طوال اليوم عشان اللي مشغول صباحا
يناسبه المسا والعكس
وفقكم الله وكثر خيركم على وقتكم وجهدكم اللي تقضوه معانا وزادكم علم ورفعه

bero 03-08-2009 15:08

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى555 (المشاركة 339831)
يمه منك:laughter01:
مع ان عملية التقييم اصعب من الاختبار وماتضمني فيها نتيجه
بخصوص الفتره الزمنيه بيرو حاولو تكون مفتوحه طوال اليوم عشان اللي مشغول صباحا
يناسبه المسا والعكس
وفقكم الله وكثر خيركم على وقتكم وجهدكم اللي تقضوه معانا وزادكم علم ورفعه



شوفي راح نتفق انا ومافيا ونكتب لكم في رسايل خاصه تمام

mafia 03-08-2009 15:08

رد: ورشة العمل الأولى للدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية
 
بإذن الله بنحاول نرسل الجمل بسرعة عسب تقدروا تتناقشوا و تتفقوا و تسلموا في الوقت المناسب
وهي كلها جملة وحدة و حاولوا ترتبوا بينكم من الحين
بالتوفيق


الساعة الآن 19:51

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir