ببساطة يا صديقي الجسم particle بشكل عام هو الشكل الجاهري ... والجسيم neucleon هو المجهري ... أقول بشكل عام...
فمثلا...
عندما تتحدث عن الشمس والقمر والحجر وقطعة من السلك وحبات الرمل فأنت تتحدث عن أجسام ...
وعندما تتحدث عن الذرات والأنوية والألكترونات والبوزيترونات والباي ميزون ... فأنت تتحدث عن جسيم ...
لكن لا يغيبن عنك أننا نتعامل مع هذه الجسيمات أحيانا باعتبارها أجساما ولذا نقول إن الإلكترون له الخاصية المزدوجة فهو يمكن اعتباره موجة ويمكن اعتباره جسما ( أو جسيما) لكن ليس في نفس الوقت كما تعلم...
تحياتي