في إحدي ليلي خريف عام 1995م وأثناء إبحار إحدي السفن الامريكية العملاقة بسرعة كبيرة بالقرب من السواحل الكندية أظهرت اجهزة الرادارات جسما هائلا في طريقه إلي الاصطدام بالسفينة ,,,,؟!
هرع القبطاان إلي اللاسلكي وخاطب الجهة الأخري ,,,
القبطاان :
هنا قبطان السفينة الامريكية :
مطلوب نغيير الاتجااه بمقدار 15 درجة الي الجنوب لتفادي الاصطدام ,,,؟!
اكرر تغيير الاتجااه بمقدار 15 درجةللجنوب لتفادي الاصطدام ......... حوّل ...؟!
الجهة الأخري : علم ............. هنا السلطاات الكندية .!
الطلب غير كااف .....؟
ننصح بتغيير الاتجااه بمقدار 180 درجة .......... حول .؟!
القبطاان : ماذا تعني ,,,,,؟
أنا اطلب منكم تغيير اتجاهكم بمقدار 15 درجة فقط نحو الجنوب لتفاادي الاصطداام...؟!
أما عن سفينتنا فليس ذلك من شأنك ,,,,
ولكننا سنغير اتجاهنا بمقدار 15 درجة ولكن نحو الشماال ,,, لتفاادي الاصطدام أيضا ......حوّل .
الجهة الأخري :
هذا غير كاف ,,, ننصح بتغيير اتجاهكم بمقدار 180 درجة أو علي الأقل 130 درجة ........ حوّل .
القبطاان :
لماذا تحااول وتصر علي إصدار الأوامر ,, دون ان تقوم أنت بتفادي التصادم بالمقدار ذاته ؟!
نحن سفينةحربية أمريكية ,,,؟ من أنتم علي أي حاال ,,؟
االجهة الاخري :
نحن حقل بتروول عاائم ,,, ولا نستطيع الحركة,,, احترس,,,!
لكن الوقت كان قد استنفد في هذا الحواار الللاسلكي غير المثمر
واصطدمت السفينة بالحقل البترولي ,,,,,,,,,,,,,,,!
ما الذي نتعلمه من هذه القصة,,؟!