[محمد ابوزيد]

Wave–particle duality
ازدواجية الجسيم - الموجة

Wave–particle duality postulates that all particles exhibit both wave and particle properties.
مسلمات ازدواجية الجسيم - الموجة تعنى ان جميع الجسيمات تظهر خصائص كل من الموجة و الجسيم
Standard interpretations of quantum mechanics explain this paradox as a fundamental property of the Universe,
المعيار الذى اتخذته ميكانيكا الكم فى تفسيرها ( لهذه الظاهرة ازدواجية الجسيم - الموجة ) يفسر
هذا التناقض على انه ( او هذه الازدواجية فى الخواص على انها ) خاصية اساسية للكون

The idea of duality originated in a debate over the nature of light and matter that dates back to the 17th century, when competing theories of light were proposed by Christiaan Huygens and Isaac Newton : light was thought either to consist of waves (Huygens) or of particles (Newton).

فكرة ازدواجية ( الجسيم - الموجة ) نشأت فى النقاش حول طبيعة الضوء والمادة ويعود ذلك تاريخيا
الى القرن السابع عشر عندما تنافست نظريات للضوء اقترحت من قبل كرستيان هيجنز و اسحق نيوتن
وكان يعتقد ان الضوء اما موجات ( وهى النظرية التى اقترحها هيجنز ) او مادة ( وهو ما اقترحه نيوتن )