ملتقى الفيزيائيين العرب > قسم المنتديات الفيزيائية الخاصة > منتدى البحوث العلمية. > قسم الكتب المترجمة | ||
هيا بنا نتقن الإنجليزية |
الملاحظات |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#11
|
|||
|
|||
رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
أشكرك أخني مكافحة على تفاعلك..ولا أدري أين ذهبت بقية الأخوات
خلاص مفيش ضرب ولا عصيان ولا امتحانات حتى رأيت أختي أن أضع مقدمة بسيطة - ولكنها مهمة - قبل أن أشرع في الشرح حتى تكون الأمور واضحة أكثر وما توفيقي إلا بالله،،، [ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]المقدمة[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] إن شاء الله سنبدأ الدورة بقواعد اللغة الإنجليزية Grammarولكننا لن نتوسع كثيرا فيها.. فهذه تهم طلاب المدارس بالدرجة الأولى.. أما ما نحتاجه نحن هي القواعد التي تساعدنا على استخدام التعبير السليم في المحادثة أو الكتابة (رسائل.. قصص وغير ذلك) وقبل أن أبدأ في شرح القواعد لابد أن أوضح شيئا مهما.. وهو الاختلاف الشديد بين أسلوب التعبير في الجملة العربية عن الجملة الإنجليزية مثال على ذلك: • في اللغة العربية تنقسم الجملة الفعلية لثلاث أنواع(أزمنة) : ماضي – مضارع – أمر بينما تنقسم في الإنجليزية إلى (12) نوع!! (سنعرضهم إن شاء الله بشكل مبسط لاحقا) • في العربي ليس لدينا ما يسمى بفعل( المستقبل) وإنما نعتبره فعل مضارع !! مثال /عندما أقول : سوف أذاكر باجتهاد الإعراب/ سوف: حرف تسويف أذاكر:فعل مضارع!! بينما في الإنجليزي: I will study hard I:أنا Will : سوف Study:أذاكر Hard:هنا بمعنى باجتهاد تعتبر الجملة في زمن المستقبل! لذا علينا أن نضع في الاعتبار أننا عندما نعبر عن أي حدث في الإنجليزية نستخدم أدوات ومفاهيم مختلفة عن العربي سأضع شرح الدرس الأول لاحقا .. ربما غدا إن شاء الله لأن ليلة القدر احتمال اليوم واهي فرصة حتى تجتمع الأخوات لكم تحياتي،، |
وفاء(أم أسامة) |
مشاهدة ملفه الشخصي |
البحث عن كل مشاركات وفاء(أم أسامة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
انواع عرض الموضوع |
الانتقال إلى العرض العادي |
الانتقال إلى العرض المتطور |
العرض الشجري |
|
|