[salwetta]

المجموعة الثالثة

بعد التشاور اتفقنا معا على


الجملة

The microscope has extended human vision to the point where we can view previously unknown details of incredibly small objects. The capabilities of this instrument have steadily increased with improved techniques for precision grinding of lenses. A question often asked about microscopes is: “If one were extremely patient and careful, would it be possible to construct a microscope that would enable the human eye to see an atom?” The answer is no, as long as light is used to illuminate the object. The reason is that, for an object under an optical microscope (one that uses visible light) to be seen, the object must be at least as large as a wavelength of light. Because the diameter of any atom is many times smaller than the wavelengths of visible light, the mysteries of the atom must be probed using other types of “microscopes.”



الترجمة


مَكَنَ الميكروسكوب الانسان من الكشف عن الأجسام الدقيقة جدا، التى لم يكن ليراها بالعين المجردة؛تلك التى حدودها الأجسام الماكروسكوبية، تزداد قابلية هذه الآلة بثبات مع تطور التقنيات لصقل دقة العدسات
ولعلنا نطرح هنا سؤال كثيرا ما يخالجنا عن المجهر (إذا كان الواحد صبوراً جداً وحذر هل من المحتمل أن يركب مجهراً لتمكن عين الإنسان من رؤية الذرة)
الجواب لا ,ماعدا إذا استخدم الضوء لإضاءة الأجسام. ولكي يرى الجسم أسفل المجهر البصري (إحدى المجاهر التي تستخدم الضوء المرئ) يجب أن يكون على الأقل كطول الموجه الضوئية
لأن قطر أي ذرة في أغلب الأوقات أصغر من الطول الموجي للضوء المرئي،وعليه لكي نكشف باطن الذرة وخفاياها يجب استعمال انواع اخرى من الميكروسكوبات 'المجاهر'



[gdwl]والله ولى التوفيق[/gdwl]

[mah333]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Rocket Propulsion
When ordinary vehicles such as cars and locomotives are propelled, the driving force for the motion is friction. In the case of the car, the driving force is the force exerted by the road on the car. A locomotive “pushes” against the tracks; hence, the driving force is the force exerted by the tracks on the locomotive. However, a rocket moving in space has no road or tracks to push against. Therefore, the source of the propulsion of a rocket must be something other than friction. Figure 9.27 is a dramatic photograph of a spacecraft at liftoff. The operation of a rocket depends upon the law of conservation of linear momentum as applied to a system of particles, where the system is the rocket plus its ejected fuel.


قوة دفع الصاروخ
عندما تندفع العربات العادية مثل السيارات والقاطرات. والقوة الدافعة للحركة هي الاحتكاك وفي حالة السيارة فان القوة الدافعة مبذولة من الطريق على السيارة ، و دفعات القاطرات ضد المسارات لذلك القوة الدافعة تتولد بواسطة المسارات على القاطرة .
على أي حال حركة الصاروخ في الفضاء ليس لها طريق أو مسارات تدفع ضدها ، لذا فان قوة دفع الصاروخ يجب أن تكون شيء غير الاحتكاك , الرقم 9.27 يمثل صورة مثيرة في إقلاع المركبات الفضائية ، العملية للصاروخ تعتمد على قانون حفظ الكميات في الزخم الخطي كما يطبق على النظام الجزيئي حيث أن النظام في الصاروخ مقذوف بالوقود .