[حسن احمد صالح]

بارك الله فيك

[sherman 2010]

http://www.genesee.edu/Library
احتاج المك السر اكون شاكر لكم

[mazensamy]

tnk uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Poison]

يعطيك الف عآفيه اخوي نآصر

وتقبل مروري

[فطوومة]

جهود جبااااره

يعطيك ربي الف عافية

<< add this page to my favorite

[faceoff]

جزاك الله خيرا

[أم عبدالله66]

جزاك الله خيرا

استاذي الفاضل

[نذير ابراهيم]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نـاصرلم يتسنة لي تحميل البرنامج (المترجم المصطلحات الفيزيائية ) ارجو عرض خطوات التحميل البرنامج و مع الشكر والتقدير

absolute temperature scale
The temperature scale with its zero point at absolute zero and degrees equal to those on the Celsius scale. Also called the Kelvin temperature scale..
مِقياسُ (أو سُلَّم) درجات الحرارة المُطلقة
سُلَّم "كَلْفِن" الدينامي الحراري بالدرجات المُطْلَقة

absolute zero
the lowest temperature that it is possible to imagine. At this temperature, the pressure and volume of an ideal gas would be zero, and all molecules would have stopped moving.

الصِّفْرُ المُطْلَق
أخفض درجة حرارة يُمكن تصوُّرُها (وعليها
يُفْتَرضَ أن يكون ضغط الغازِ المِثالي وحَجمه صِفراً)

acceleration
a measure of how quickly velocity changes; the change in velocity in a given time divided by the time taken for the velocity change.
تسارُع، عجَلَة
زيادةُ السُّرعة (الاتجاهيَّة) في وَحدة الزَّمن

acoustic energy

الطاقة الصوتية

Activity
synonymous with radioactivity. The intensity of a radioactive source illustrated as the number of atoms disintegrating in unit time, or as the number of scintillations or other effects observed per unit time.
نشاط إشعاعي
عدد ذرات العنصر التي تحلل في وحدة الزمن، من عينة من هذا العنصر.

adhesion
the force of molecules in an liquid being pulled towards the solid in which or on which the liquid is held. It is this force of adhesion which causes the capillary effect in most liquids and which causes some liquids to spread out and wet any surface on which they are placed.
التصاق
تجاذب جزيئات السائل مع الجسم الصلب الذي يحتويها

Adiabaitc

a change in which no heat energy enters or leaves a system.

كظوم ( مَكظوم الحرارة )، معزول حراريا

air resistance
the force which tends to slow down any object moving through the air. It increases with the relative velocity of the object through the air.
مُقاومة الهواء ( للجسم المتحرك عبره )

air pressure
the force exerted by air, whether compressed or unconfined, on any surface in contact with it. Cf. atmospheric pressure.
ضغط الهواء
القوة على وحدة المساحة التي يؤثر بها الهواء على السطح الملامس له.

alpha particle
a particle given off in some radioactive decays. It is a nucleus of 4He, made of two protons and two neutrons. When a nucleus gives off an a-particle, the mass number of the nucleus decreases by four, and the atomic number decreased by tow. Also known as alpha particle. Also written [IMG]file:///E:/Images/45.jpg[/IMG] particle.
جُسَيْم أَلْفا
يَنْبَعِثُ من بعض المواد المُشِعَّة ويعادِلُ نواةَ الهِلْيوم (بروتُونَيْن ونيوترونَيْن). والنواةُ التي تبْتعِثُ جُسيماً ألفيًّا ينخفضُ عددُها الكُتليُّ 4 وينقُص عددُها الذري 2.

alternative energy
الطاقة البديله

altimeter
an aneroid barometer used for measuring altitude by the change in atmospheric pressure with height.
مقياس الارتفاع
جهاز يقيس الارتفاع خلال طبقات الجو، عن طريق قياس الضغط الجوي.

Ammeter
an instrument for measuring current. It should have a low resistance so as not to change the current flowing through it.
أَمِّيتر
جهاز قليل المقاومة لقياس شدة التيار الكهربائي

Amp

the SI unit of current. A (abbr).

أمبير
وحدة شدة التيار الكهربائي

ampere

the SI unit of current. A (abbr).

أمبير
وحدة شدة التيار الكهربائي

amplifier
a circuit into which a small signal is fed. The signal which comes out is larger but otherwise unchanged.
مُضَخِّم ، مكبر
دارة تضخيم (التيار أو الفلطية) تحتفظ فيها الإشارة بخصائصها

amplitude
the largest distance of an oscillating system from its equilibrium position.
سَعَة
المدى القُصوِيّ لمنظومة متذبذبة بعيدا عن نقطة التوازن

Amplitude Of Oscillation
The maximumdisplacement of a body from its mean position during periodic motion is called amplitude of oscillation.
سَعَة التذبذب

angle of incidence
the angle between the direction of motion of an incident wave and the normal at the border between two materials.
زاوية السقوط
الزاوية بين الشعاع الساقط على سطح ما والخط العمودي على هذا السطح

angle of reflection
the angle between the direction of motion of a reflected wave and the normal at the border between two materials.
زاوية الانعكاس
الزاوية بين الشعاع المُنْعكِس عن السطح والخط العمودي على ذلك السطح.

Angle of refraction
the angle between the direction in which a wave travels after it has crossed the border between two materials and the normal to that border.
زاوية الانكسار
الزاوية بين الشعاع المنكسر على سطح ما بعد عبوره والخط العمودي على ذلك السطح.

angular magnification
angular magnification is the ratio of the apparent angular size of the image observed through an optical device to that of the object viewed by the unaided eye.
تكبير زاوي

angular momentum
the linear momentum of an object multiplied by its distance from a given point. Angular momenta (pl).
التحرُّك الزاوي ( الزخم الزاوي )
جُداءُ كميَّة التحرك الخطي لجسم في بُعْدِه عن نقطة معينة

angular velocity
the rate of change of the angle between an object and a fixed direction, seen from a particular point, e.g. for an object moving in a circle, the center of the circle. For an object moving in a circle of radius r at a speed v, the angular velocity about the center of the circle is v/r. Sl unit: radian per second.
السُّرعة الزاويَّة
مُعدَّلُ التغير الزاوي بين الجسم واتجاه معين

annhilation
إفناء (تبدد)

Antimatter
matter made from particles which are antiparticles to the particles from which matter is usually made.
ضديد المادة ( المادة المضادة )
مادة مؤلفة من جسيمات مضادة لجسيمات المادة العادية.

Archimedes' principle
when a body is placed in a fluid, there is a force upwards on it that is equal to the weight of the fluid displaced.
مبدأ أرخميدس
إذا غمر جسم في مائع فإنه يدفع إلى أعلى بقوة تساوي وزن المائع المُزاح

atmospheric pressure
the hydrostatic pressure in an atmosphere. On the Earth at sea level, atmospheric pressure is about 1.1 × 10^5 Pa, but it varies with changing weather conditions.
ضغط جوي

على الأرض تبلغ قيمته : 1.1 × 10^5 بسكال

.( ويتغير حسب الارتفاع والأحوال الجوية)

atom
a trivalent atom which produces the holes which act as charge carriers in a p-type semiconductor.
ذَرَّة
وحدة البنية الأساسية للمادة (والعناصر) تتألف من نواة حولها إلكترونات

atomic mass
the mass of a nuclide's neutral atom, expressed in terms of "atomic mass units.The atomic mass unit is one-twelfth the mass of one neutral atom of carbon-12.
كتلة ذرية
كتلة ذرة ما منسوبة إلى وحدة الكتلة الذرية
التي تعادل جزءا من 12 جزء من كتلة ذرة الكربون - 12.

atomic mass unit
the unit in which relative atomic mass is measured a.m.u (abbr).
وَحدةُ الكتلة الذرية: مقدارها 1.66 × 10^-24 غم

Attenuation
the decrease in the power of a beam It is caused by numerous factors, including material dispersion, beam spreading and absorption.
توهين ( تضعيف ) :
إضعاف شدة الشعاع عند مروره في وسط ما،
وذلك لامتصاص جسيمات الشعاع أو لاستطارتها.

average speed
total distance covered divided by the time
السرعة المتوسطة
( كمية قياسية )

average velocity
A moving body's average velocity during an interval of time is the total distance covered divided by the total time elapsed while traveling in a given direction.. Displacement / time . displacement divided by time interval during which the displacement occured..
السرعة المتوسطة
( كمية متجهة )

[جونكري]

موضوع قيِّم أحببته كثيراً .. شكراً لك ..
وشكراً على عطائك وماتقدمه لــِ هذا المنتدى ..

[القائد المحنك]

جزاك الله خيرا