[متفيزقة مبدعة]

هههههههههههههه
بصراحة طلعت من الموضوع وعدت من جديد قلبي فيه شئ بصراحة ابقى ادرج درس مترجم بواسطتي وبعض من الاخوات في الله في بعض المنتديات فلو تسمح الاخت ام اسامة بطرحة
هو خفيف مررررة وكله اساسيات وراح تفيد مكافحة وكل المبتدئين ..ْ}}}...
ههههههههههه ولما مايعجبكم لاوصيكم مشرفتنا الحبيبة البيرو موجودة تسوي له ديليت اوكي ...}
لكن موضوع الاخت ام اسامة ماراح اطفل عليه الا باذن ..
تحية لارواحكم العطرة

[متفيزقة مبدعة]

بصراحة قلت بنام لكن رجعت من جد وجديد اخاف انام واموت ومارجع لكم بضع لكم درس متواضع لما يكتم نفسيتكم اتمنى من المشرفة تحذفة والله متعوب عليه يلا استفيدوا منه كلكم ولاحد يحرجني
---------------------------------------------------------------

hi everybody

هذا الدرس ترجمـــــة للمضارع المستمر والمضارع البسيط من كتــــــــاب English Grammer In Use الجملة باإنجليزي وتحتها الترجمة بالعربي إنشالله تستفيدون منه وإنشالله..

English language Pronouns:-

ضمــائر اللغة الإنجليزية :-

It, he, she, they, we, you, I

هو أو هي لغير العاقل It:

هو للمذكر العاقل he:

هي للمؤنث العاقل she:

هم للجمع المذكر أو المؤنث they:

نحـــــــــن we:

أنت you:

أنا I:

present continuous:-

المضارع المســــــتمر :-

ماهو المضارع المستمر؟

what's the present continuous?

the pronouns( i,she, he, it, they, we,you)

the helping verb(is, are, am+ the verb with ing

الضمير(أنا,هي للعاقل, هو للعاقل, هو/هي لغير العاقل,هم, نحن,أنت)+ الفعل المساعد (iam,

she is,he is, it is

they are,we are,you are+ reading
..................

متى يستعمل المضارع المستمر؟

when the present continuous can be used?

1-Often the action happening at the time of speaking.

كثيراً ما يحدث العمل فــــــــــــي وقت الكلام .

I'm doing something =I'm in the middle of doing something, I've started doing it and still haven't finished yet.

عندمــــا أفعل شيء =بدأت ومازلت في منتصف

العمل ولم أنتهي حتى الآن نستعمل المضارع المستمر.

For example:-

مثال:-

I'm reading.

أنا أقرأ
أنا بدأت بالقراءة ومازلت في منتصف القراءة لم أنتهي بعد.

2-But the action's not necessarily to happen at the time of speaking .

لكــــــــــن العمل ليس من الضرورة أن يحدث في نفس الزمن الذي نتكلم فيه.

For example:-

مثال:-

I'm reading an interesting book ,I'll lend it to you when I've finished.

أنا أقرأ كتاب ممتع ، سأعيرك إياه عندما أنتهي منه.

3- we use the present continuous when we talk about thing happening in a period round now (for example: today , this evening, this week…)

نستعمل المضارع المستمر عندما نتكلم عن أشياء تحدث في فترة حول الآن (مثال: اليوم، هذا المساء, هذا الأسبوع...)

You're working hard today.

أنت تعمل كثيراً اليوم .

4-when we talk about changes happening around now.

عندما نتكلم عن الأحداث المتغيرة حول الآن :-

Is your English getting better?

هل لغتك الإنجليزية تتحسن؟

5- we use it , for a temporary.

نحن نستعمله(الفعل المضارع المستمر) للمؤقت:-

I'm living with some of my friends until I find a flat.

أنا أعيش مع أصدقائي حتى أجد شقة.

6- the present continuous of be is I'm being, he is being, they arebeing.

المضارع المستمر للفعل يكون هو أنا أكون, هو يكون, هي تكون.

For example:-

مثــــــــــــــــــال:-
I can't understand why he's being selfish , he's not usually like that.
لا أستطيع أن أفهم لماذا هو يبدو أناني , هو ليس من عادته هكذا.

7-usually we say( I always do something)
عادةً ما نقول (أنا دائمــــــــــاً أفعل شيئاً )
مثــــــــــــــال:- example:-
I always go to work by car.
أنا دائمـــــــــــــاً أذهب إلى العمل بالسيارة.
But we can say I'm always doing something. but this has a different meaning.
لكن نستطيع أن نقول أنا دائماً أفعل شيء (بإستخدام المضارع المستمر لها معنى آخر).
مثــــــــــــال:- example:-
I've lose my key, I'm always losing things.
أنا فقدت مفاتيحي ، أنا دائمـــــــــاً أفقد أشياء
(I'm always losing things.. doesn't mean that I lose things every time. It means that I lose things too often more often than normal.
أنا دائماً أفقد أشياء.. لا تقصد أنني كل يوم أفقد أشياء تقصد أنني أفقد أشياء أكثر من الوضع الطبيعي .

8-the present continuous of be is I'm being(I'm behaving, I'm acting):
المضارع المستمر للفعل يكون هو (أنا أكون, أنا أسلك , أنا أفعل)
مثـــــــــال:- example:-
I cant understand why he's being selfish, he's not always like that.
أنا لا أستطيع أن أفهم لماذا هو يبدوا أناني هو ليس هكذا دائماً.
(هو لو كان دائماً أناني كان قلنا he is always selfish لـــــــــكن لأنه فقط هذه اللحظة أناني قلنا he's being selfish)

9- we can use the present continuous with the two verbs (feel and look).
نستطيع أن نستعمل المضارع المستمر مع الفعلين (يشعر ويبدو).
For example:-
مثــــــــــــــال:-
She is looking beautiful.
هي تبــــــــــدو جميلة.

المضــــــــــــارع البسيط:- present simple:-
1- we can use the present simple too with the two verbs (feel and look).
نستطيـــــــــــــع أن نستعمل الفعل المضارع البسيط أيضاً مع الفعلين (يشعر و يبدو).
مثـــــــــال: for example:
She looks beautiful.
هي تبــــــــــــدو جميلة.

2- we use it(the present simple) to talk about things in general, we're not thinking only about now. We use it to say that something happens all the time or repeatedly, it's not important whether the action is happening at the time of speaking or not.
نستعمله (المضارع البسيط) لنتكلم عن الأشياء بوجه عام ، نحن لا نفكر فقط بهذه اللحظة. وهو ليس من الضروري سواءً العمل يحدث في وقت الكلام أو لا.
مثــــــــــــــــال:- example:-
Ahmad drives a bus .but he's asleep now.
أحمد سائق باص . لكن هو نائم الآن.

3- we use the present simple when we say how often we do things.
نستعمـــــــــل المضارع البسيط عندما نتكلم عن أشياء نفعلها في أغلب الأحيان.
hanan doesn't drink tea very often.
حنــــان لا تشرب الشاي كثـــــــــيراً

4- we can use it with some verbs like :
نستـــــطيع أن نستخدمه مع بعض أفعال مثـــــــل:
_(I apologize.., I advise.., I insist.., I agree.., I refuse…, I promise…)
(أعتذر...، أنصح..., أحث..., أقبــــل.., أرفض.., أوعد ...)
مثــــــــــــــال:- example:-
I won't tell anybody what you said I promise.
أنا لن أخبـــــــر أحداً بما قلت ,أوعدك.
_ (like, love, hate, want, need, prefer, know, realize)
(يفضل, يحب,يحتــــاج, يفضل, يعمل, يدرك)
مثـــــــــــال:- example:-
I prefer travel by plain to car.
أنا أفضل السفــــــــــر بالطائرة بدلاً من السيــــارة.
لا نستطيع أن نقول I'm preferring travel

5- when the verb (think) means believe don’t use the continues:
عندما الفعل (يفكر) بمعنى يعتقد لا تستعمل المستمر.
What do you think(believe) will happen?
ماذا تفكر (تعتقد) سيحــــــــــــــدث؟
لــــــــــــــــــــــكن:- but:-
What are you thinking about?
بمـــــــــــــــــــاذا تفكر (هنا think معناها يفكر) لذلك استخدمنا المستمر.

6- when the verb (have) means possess don’t use the continuous.
عندمـــــــــا الفعل (يملك) بمعنى يمتلك الشيء لانستخدم المستمــــــــــــــر.
مثـــــــــــــــــال:- example:-
We're enjoying our holiday, we have a nice room in the hotel.
نحن نستمتع بإجازتنا , نحن نملك غرفة جميلة بالفندق.
لـــــــــــــــــــــــــكن:- but:-
We're enjoying our holiday, we're having a nice time.
نحن نستمتع بإجازتنا, نحن نملك وقت جيد.

8-remember that we say: she, he, it with-s

تذكر أننا نقول :هي للعاقل ، هولغير العاقل ، هي وهو لغير العاقل مع الحرف s

مثــــــــــــال :- example:-
هي تحب القراءة she loves to read.

9- we use do/does to make questions or with negative sentences.
نستعمل الفعل يعمل لتكوين السؤال ومع الجمل السالبة

-----------------------------------------
الجزء الثاني رح يكون ترجمــــــــــة الماضي المستمر والماضي البسيط بإذن الله لما يعجبكم هذا الدرس:laughter01:
----------------------------

هو عباره عن كذا جزاء كل
يوم ان شالله اجيبلكم جزاء تستفيدون منها لما يعجبكم هذا الجزء المتواضع
وهذا هو كاجابة متواضعة للاخت مكافحة طبعا اسفة يام اسامة بس قلبي وعقلي في الموضوع اكرر شكري مرارا وتكرار:a_plain111::a_plain111:

[وفاء(أم أسامة)]

تبارك الله عليكِ مبدعتنا..دائما سباقة بالخير
بصراحة وفرتِ على كثير من الوقت بشرحك للأزمنة (وإن كنت سأضيف بعض الإضافات على شرحك إن شاء الله.. ولكن شرحك طبعا هو الأساس)
بارك الله في مجهودك واهتمامك

ولكن أري أن وضعه هنا قد يفقده الإهتمام المطلوب لأن بعض الأعضاء ربما لا يلتفتون لموضوعي نظرا لبدائيته.. وقد يريدون البدء من حيث بدأتِ أنت فتفقدين شريحة من الأعضاء
كما أنه مازال أمامي شرح أربع دروس (قطعتي نفسنا:words_cut من دورتك السابقة.. وهذه الأزمنة متقدمة عليهم
لذا أري أنه من الأنسب وضع الأزمنة كلها في موضوع مستقل أو دمجها في الدورة السابقة - كما تريدين - حتى يتم متابعتها بشكل أفضل
وطبعا سأضع رابط لكل دروسك هنا في وقتها بإذن الله
بانتظار رأيك ورأي الجميع

[متفيزقة مبدعة]

ههههههههههههههه انا قلت السالفة فيها شئ اوكي سوي اللي تبقين المهم بقولك لو وصلتك رسالتي قوليلي لان متعطل عندي لو وصلتك اوكي برسلك الدروس اللي عندي على الخاص وانتي
تصرفي فيهم على كيفك اختي ...وسوي اللي يريحك المهم الكل يستفيد ومشكورة على رفع معنوياتي هههههههه

[مكافحة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله عليكماصديقاتى العزيزات متفيزقة وام اسامة والله عجزت عن ايجاد كلمات شكر تعبر على شكرى لكما الكبير انها بلفعل دورة تأهيل للمبتدئين ممتازة جدا ومميزة جدا الف شكر الك ختى متفيزقة هذه الدروس كنت ساطلبها الخاصة بالضمائر وغيرها وشرح ممتاز ورائع جدا وسامحينا على التعب وأنا فى انتضار اى كورس او رابط او دروس ترسلينها وفى انتضار شرح الاخت ام اسامة لندردش معها على الدرس الاول وشكرا لك متفيزقة على ترجمة لكلمات وادعوا كل الاعضاء من له ضعف فى الانجليزية فهذه فرصته الثمينة تبلوا تحياتى وجارى الدراسة

[وفاء(أم أسامة)]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معلش اتأخرت عليكم ..اضطريت أضيف إضافات كتيرة زي مانتو شايفين :emot30_astonishe:


الدرس الأول

في اللغة الانكليزية هناك نوعين من الأفعال:

•أفعال رئيسية : مثل / go يذهب، workيعمل

•وأفعال مساعدة (أي لا تأتي لوحدها في الجملة)

والأفعال المساعدة تنقسم الى نوعين :
•أفعال مساعدة أساسية ( أي تكون رئيسية إذا جاءت لوحدها في الجملة) :
وهي beيكون- – يمتلك- have يفعل do
( سنتناولهم بالشرح فيما بعد)

•أفعال مساعدة فقط (أي لا يمكن أن تأتي لوحدها في الجملة لابد من فعل رئيسي معها)
وهي (11) فعل :
سوف Will
يمكن ان would
يستطيع can
استطاع Could
قد may
قد Might
سوف Shall
ينبغي ان Should
يجب ان must
مضطر الى Ought to
معتاد على Used to

قاعدة (1) :إذا أتى الفعلين المساعد والرئيسي في جملة واحدة فإن الفعل (الأساسي) يأتي بعد الفعل (المساعد) وليس قبله ..ويكون في المصدر بدون أي إضافات
مثال : Susan will be here in half of an hour
سوزان سوف تكون هنا خلال نصف ساعة

وهذه بعض الأمثلة توضح استخدامات الأفعال المساعدة :

أرجو قراءتها بعناية

Would you lend me your pen? "
هل تسمح لي بإعارة قلمك؟ "طلب مهذب

Shall we go abroad? "
هل سوف نذهب إلى الخارج؟ "جملة استفهام

All students shall attend the class.
يجب على جميع الطلاب أن يحضروا الحصة

The government should lower taxes
يجب على الحكومة أن تخفض الضرائب. "ولكنها لا تفعل"

You should phone your mother every week
يجب عليك أن تتصل بأمك كل اسبوع. "ولكنك لاتفعل ذلك"

May I use your cell phone? "
هل أستطيع استعمال هاتفك الخليوي؟ "طلب"

The news may be tru
الأخبار ربما تكون صحيحة

He can speak English
هو يستطيع أن يتحدث الإنجليزية

He could learn English
هو استطاع أن يتعلم الانجليزية

You must eat to live
" يحب عليك أن تأكل لكي تعيش. " المعني :إن لم تفعل ذلك فستموت"

She used to be a teacher.
هي كانت معلمة

الشرح باللون الأزرق منقول من منتديات بنت السعودية

قاعدة (3): لابد أن تشتمل الجملة – أي جملة - على (فعل)

حتى الجملة التي نسميها جملة اسمية (في العربي)
لابد أن تشتمل على فعل

مثال :أنا طالب
بالإنجليزي نقول :I am a student

حيث am فعل مساعد أساسي

والترجمة الحرفية معناها: أنا أكون طالب!

وطبعا ممنوع نترجم الجملة حرفيا لأن كما قلنا في المقدمة (عندما نعبر في الإنجليزية نستخدم أدوات ومفاهيم مختلفة عن العربي)

******************************************
اما الان فننتقل الى فقرة الأفعال الشاذة :
كل فعل في اللغة الانجليزية يتصرف إلى 3 تصريفات :
التصريف الاول : verb1
التصريف الثاني : verv2
التصريف الثالث : verb3

ويحول( الفعل المضارع) الى (المضارع المستمر) أو الى (الماضي) بإضافة (ed) في الحالات العادية .
مثال:

Play(يلعب) played played

الأفعال الشاذة:
هناك أفعال لا تنطبق عليهم القاعدة .

الأفعال الشاذة لهذا الدرس ((للحفظ ))

التصريف الثالثverb3 التصريف الثاني verb2 التصريف الاولverb1

been ................ was\were ........... be يكون
become ................ became ............... become يصبح
begun ................ began ..................Begin يبدأ


************************************************** *******
جمل من الحياة اليومية ( محادثه)
للحفظ

what time is it؟
كم الساعه الان ؟

my watch is five minutes slow
ساعتي متأخرة خمس دقائق

؟ how is your health now
كيف صحتك الان ؟

بالتوفيق إن شاء الله

[متفيزقة مبدعة]

يعطيك العافية اختي واللخ مجهود تشكرين عليه ان شاء الله مكافحة بتستفيد منه وكل الاعضاء

[مكافحة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكر لك اختى ام اسامة على هذا الشرح المسهب وفعلا بدأت لدورة لفعلية نا سعيدة بهذا اتمنى من الاخوات الملتحقات بالدورة المتابعة وامهلينا يومين ثلاث لحتى اخفظ الدرس قراءة وكتابة واراجع فهمه ايضا لف شكر اليك

[وفاء(أم أسامة)]

جزاكم الله خير أختي مكافحة ومتفيزقة

خطأ غير مقصود: يحول( الفعل المضارع) الى (المضارع المستمر) أو الى (الماضي) بإضافة (ed) في الحالات العادية .

الصحيح :يحول( الفعل المضارع) الى (المضارع التام) أو الى (الماضي) بإضافة (ed) في الحالات العادية .

بالنسبة للأزمنة أختي متفيزقة .. الأخت بيرو أراحتنا و وضعت لنا رابط يغني في هذا الأمر..

http://www.phys4arab.net/vb/showpost...3&postcount=15

أختي مكافحة قد يكون الدرس غير موضح بالطريقة الكافية وأنا على استعداد لأي سؤال

[وفاء(أم أسامة)]

أختي متفيزقة من باب زيادة الخير خيرين لوأحببتِ وضع الأزمنة التي ترجمتيها.. فالأفضل وضعها في موضوع مستقل حتى لا يُهضم حقها وسأشير إليها هنا
الأمر إليكِ :emot19_thumbsup: