[physique man]

Photon : : الفوتون
Le photon est une particule de masse et de charge nulles et qui se déplace dans le vide à la vitesse de la lumière . الفوتون هو دقيقة غير مادية ذات كتلة و شحنة منعدمتين ينتقل في الفراغ بسرعة تساوي سرعة الضوء

Enérgie d' ionisation : : طاقة تأين
Enérgie d' ionisation est l ' énérgie qu ' absorbe l ' atome pour perdre un éléctron sans vitesse initiale. نسمي طاقة تأين ذرة ـ الطاقة الدنوية اللازم إعطاؤها للذرة في حالتها الأساسية لانتزاع إلكترون الذرة و بدون سرعة

Nucleïde : : نويدة
On appèle nucleide : un ensemble d ' atomes ayant le même noyau . هي مجموعة من النوى تتميز بعدد معين من النوترونات و من البروتونات

Défaut de masse : : النقص الكتلي
Au cours de la liaison des nucléons une partie de la masse Dm disparait (Dm : défaut de masse) . نسمي النقص الكتلي لنواة الفرق بين مجموع كتل النويات و كتلة النواة و هو مقدار دائما موجب
Dm = [Z.mp + (A - Z).mn] - m

Enérgie de liaison : : طاقة الربط لنواة
Enérgie de liaison ou énérgie de cohésion est l ' énérgie nécéssaire fournit à l ' atome pour se décomposer en ses constituants . نسمي طاقة الربط للنواة أو طاقة تماسك النواة ـ الطاقة التي يجب إعطاؤها للنواة في حالة سكون لفصل نوياتها و تبقى في حالة سكون
EL=Dm.C²

Radioactivité : : النشاط الإشعاعي
La radioactivité est l ' émission, par certains éléments, de particules ou rayonnements divers, résultant de réactions nucléaires. النشاط الإشعاعي تفتت طبيعي ـ و غير مرتقب في الزمن ـ لنواة غير مستقرة إلى نواة متولدة أكثر استقرارا مع انبعاث دقيقة أو عدة دقائق تكون اشعاعية النشاط

Désintégration a : : a النشاط الإشعاعي
Est une transmutation au cours de laquelle un noyau X se transforme en noyau Y en émettant un noyau d ' hélium nommé aussi particule a . استحالة نووية طبيعية و تلقائية حيث تتحول نواة أصلية إلى نواة متولدة ببعث نواة الهيليوم و التي تسمى بالدقيقة ألفا

Désintégration b- : : b- النشاط الإشعاعي
Est une transmutation au cours de laquelle un noyau X se transforme en noyau Y en émettant 2 particules : un éléctron et un anti-neutrino .. استحالة نووية طبيعية و تلقائية حيث تتحول نواة أصلية إلى نواة متولدة ببعث دقيقتين إلكترون و ضديد النوترينو

Désintégration b+ : : b+ النشاط الإشعاعي
Est une transmutation au cours de laquelle un noyau X se transforme en noyau Y en émettant 2 particules : un positron et un neutrino . استحالة نووية و تلقائية تظهر عموما بالنسبة للعناصر الاشعاعية الاصطناعية حيث تتحول نواة أصلية إلى نواة متولدة ببعث دقيقتين بوزيترون و نوترينو

Désintégration g : : g النشاط الإشعاعي
Aprés une émission a ou b , le noyau fils peut se trouver dans un état éxcité et le retour à l' état fondamental se fera par émission d'un photon g. يتكون من فوتونات ذات طاقة كبيرة في حين أن طول موجتها أصغر من البيكو متر

Période radioactive : : الدور الإشعاعي
Priode ou demi-vie d ' u radio-élément est le temps T au bout duquel la moitié des atomes radioactifs initilement présent se sont désintégrés . نسمي الدور الإشعاعي أو عمر النصف لنويدة مشعة المدة الزمنية اللازمة لتفتت نصف نوى

Activité radioactive : : نشاط عينة مشعة
L ' activité radioactive est la variation de nombre de désintégration par unité du temps . نسمي نشاط عينة مشعة المقدار الذي يعطي عدد التفتتات في وحدة زمن

Fission : : الانشطار النووي
C'est la rupture du noyau cible en 2 ( ou plus ) gros fragment qui peuvent être radioactif . نسمي الانشطار النووي تشظية نواة عند تصادمها بقذيفة نووية غالبا ما تكون نوترون

Fusion : : الاندماج النووي
C' est la formation de noyaux légérs à partir de noyaux encore plus légérs . نسمي الاندماج النووي انضمام نواتين خفيفتية لتكوين نواة أكثر ثقلا

[المهلب]

السلام عليكم ,

اخي الكريم , اذا تفضلت ان تكتب التعاريف باللغة الانجليزية ,

حيث ان اخيك لا يعرف اللغة الفرنسية .

شكرا و بارك الله فيك

[sonh]

مشكووووووووووووور ألف شكر

[Diamond]

شكرا لك علي هذه التعريفات

ودمت بود

[arabawy]

شكراً لك يا دكتور
يبدو انك تتخيل أننا نجيد الفرنسية

[قطون الغرابي]

السلام عليكم اخواني ارجو ان تستفيدو من هذه المصطلحات التى سوف اضعها بين ايديكم
1- النشاط الاشعاعي ( RADIOACTIVITY ) : هو عدد التحولات النووية التي تظهر في كمية معينة من مادة مشعة خلال وحدة الزمن . الوحدة المستعملة لقياس النشاط الاشعاعي هي الكيوري ( CUrie )
2- الجرعة الممتصة ( Absorbd dose ) : هي الطاقة المعطاة لمادة بواسطة تأيين جزيئات لكل وحدة من الكتلة لمادة غير مشعة في المكان المتعرض للاشعاع الوحدة المستعملة لقياس الجرعة الممتصة هي الراد ( rad)
3 - مكافيء الجرعة ( dose equivalent ) : وهي الكمية التي يمتصها النسيج الحي لجسم الانسان من الاشعاع .وحدة قياس مكافيء الجرعة هي الريم ( rem) وقد أستعيض عن هذه الوحدة بالسفرت في النظام الدولي الموحد علماً ان كل واحد سفرت يعادل 100 ريم ( rem)