que les millions de femmes et d'hommes de par le monde qui, à l'heure actuelle, vivent avec un dollar par jour attendent de l'Union européenne, des pays industrialisés, un effort pour partager avec les pauvres les bénéfices de la mondialisation en lui donnant un visage humain, ce qui permettra que les institutions démocratiques ne soient plus remises en question et que les pauvres ne perdent pas leur espoir en la démocratie. (compañero, camarada) ami, amie nm, nf (familier) copain, copine nm, nf (familier) l'UNICEF offre aux organismes des Nations Unies. Otras traducciones. de leur amie est modifiée et qu'elle leur impose une rupture au nom de sa liberté de choix de vie. Todos los derechos reservados. Tope dedica todo su tiempo y dinero a beber con. Señor Comisario, estoy convencida de que se ha tratado de una victoria fallida y de que la rigidez verbal por la que se rechazó un compromiso sobre el preámbulo - digo bien, sobre el preámbulo - que no afectaba en absoluto a la parte dispositiva, en realidad, ha corrido el riesgo de esconder detrás de un elemento de rigidez verbal un hecho vital fundamental y, por el contrario, ha terminado por hacer. Otras traducciones. Traducciones en contexto de "mejores amigas" en español-francés de Reverso Context: Lacey vino porque eran las mejores amigas. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Watch Queue Queue. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. aux activités préscolaires et les systèmes d'information pour la gestion de l'éducation axée sur la collectivité ont été utilisés pour localiser et atteindre les enfants défavorisés et exclus. la democracia a México, ha permitido que el Congreso de la Unión recupere su condición constitucional. Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. coordination des actions, élément fondamental à la réussite des opérations dans un environnement de guerre électronique international. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. programas a las actividades preescolares, y se han utilizado los sistemas de información de la gestión de la educación basada en la comunidad para ubicar y llegar a niños desfavorecidos y excluidos. Monsieur le Commissaire, je suis convaincue qu'il s'est alors agi d'une victoire manquée et que la rigidité verbale par laquelle on a refusé un compromis sur le préambule - je dis bien, sur le préambule - qui ne touchait pas du tout le dispositif, a en réalité risqué de couvrir, sous un aspect de rigidité verbale, un aspect de vie essentiel et a fini par jouer le. ApproTEC est une société fondée par le Dr Martin Fisher, un bon, Tout ce que vous voyez c'est un ado qui a démarré dans un garage avec rien qu'un, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora. volé et de s'être mal conduite de plusieurs manières. Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la. El reconocimiento de la necesidad de involucrar a los jóvenes en el gobierno de las. les amis. lógico ilógico 5. du jeune enfant, et Survey on Learning Performance (Enquête sur les résultats en matière d'apprentissage) ont permis d'obtenir un certain nombre de résultats positifs à savoir la création de conditions favorable à l'enseignement et à l'apprentissage des enfants, une éducation ouverte à tous et sans exclusive, la réduction du nombre d'abandons scolaires, une participation plus large de la population et la mise en place de partenariats travaillant au bien -être des enfants. mejor y también poder debatir y compartir sobre nuestras experiencias, prácticas, metodologías y planteamientos en torno a la defensa y promoción de la vida y el desarrollo integral del ser humano (hombres y mujeres de diferentes grupos etéreos) indistintamente de los lugares de donde vengamos. bab.la no es responsable de su contenido. Dichos procedimientos incluyen: valorar la posibilidad de cubrir la vacante con recursos humanos ya existentes en la organización, y anunciar el puesto, Ces procédures consistent à évaluer la possibilité de repourvoir la vacance en ayant recours aux ressources humaines existant dans l'organisation et à annoncer le poste, dernières le profil du poste pour qu'elles. et solaire, nous proclamons notre désir de effectuer un changement dans notre climat, par les moyens que nous avons dans notre vie et ministère. This video is unavailable. Sugerencias. autonome, dont les pouvoirs ont été réduits pendant des décennies; il a maintenant vaincu les vieilles inerties, son rôle est essentiel dans l'élaboration des politiques publiques puisque nulle décision législative n'est sujette à la discrétion du pouvoir exécutif ni imposée par la volonté d'un seul parti. Yo también quiero considerarla mi amiga. de serre à faire dans l'atmosphère, avec l'énergie géothermal. (sin contratiempos) à merveille loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. La prise de conscience de la nécessité d'inclure les jeunes dans. Traducción de "mi amiga" en francés. (compañero, camarada) ami, amie nm, nf (familier) copain, copine nm, nf (familier) niña, y la joven hija de la patronne la acusa injustamente de robar y de otro mal comportamiento. à charge nous disent que cela leur fait mal au cœur de ne jamais avoir de temps à consacrer, También se habló sobre la educación en situaciones de emergencia y el requisito de la financiación flexible, la necesidad de tener en cuenta las cuestiones de la igualdad entre los géneros y los niños con discapacidad, la adaptación de los modelos educativos de calidad (como las escu, Des observations ont également été faites concernant l'éducation dans les situations d'urgence et la nécessité d'obtenir des financements souples, l'impératif de tenir compte de l'égalité des sexes et des enfants handicapés, la transposition de modè, En efecto, tal vez mi sensación creciente de la importancia de ser 'testigo de la fidelidad de Dios', surge en parte de mi conciencia de que yo no. mercados que, sin duda, estaban irritados por esta iniciativa. de las acciones, fundamental para que las operaciones se lleven a cabo con éxito en un entorno de guerra electrónica multinacional. Entre los resultados se contaron la elaboración de ediciones del Boletín de clasificaciones Innocenti sobre la pobreza infantil, el bienestar infantil y la educación en la primera infancia, e iniciativas en apoyo del examen del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia cinco años después de su celebración, el Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños y los Adolescentes, la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, el seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños y la protección de los niños, contra la trata, la explotación sexual y en los conflictos armados, así como la, consacrés à la pauvreté touchant les enfants, au bien-être des enfants et à l'éducation préscolaire, et sur le lancement d'initiatives à l'appui de l'examen quinquennal de la situation depuis la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, de l'organisation du Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, de la suite donnée à l'Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, de la protection des, enfants de la traite, de l'exploitation sexuelle et des conflits armés, et de la, Quisiera iniciar agradeciendo a los organizadores de este seminario por la invitación realizada que en primer lugar me permite. y lo respalden en su lucha justa por disfrutar de sus derechos legítimos e inalienables, en particular el derecho a la independencia, a la libre determinación y al de establecer su propio Estado en su suelo nacional, con Jerusalén como su capital.