Informe del Secretario General. Actualmente, los guatemaltecos deben destinar entre 25% y 35% del salario mínimo para pagar servicios energéticos como electricidad, gas para cocinar y gasolina o diésel para transporte. La combustión de biomasa genera … En términos de cobertura de los sistemas centralizados, esas son buenas noticias. Acceso a la electricidad : después de una década de progreso constante, la tasa de electrificación global alcanzó el 89 por ciento y 153 millones de personas obtuvieron acceso a la electricidad cada año.Sin embargo, el mayor desafío sigue siendo en las áreas más remotas del mundo y en el África subsahariana, donde 573 millones de personas aún viven en la oscuridad. Natiana Gándara. Incluso, se reportan 4,3 millones de muertes prematuras debido a la contaminación del aire dentro de las viviendas. Ciudadanos que toman la electricidad en sus manos, ​Calentamiento global, cambio climático y energía, El papel de la energía en el calentamiento global, La oportunidad para impulsar las energías renovables, Electricidad para un planeta en cambio climático, informe “Un futuro verde por fuerza propia”, Coopetarrazú invirtió en turbinas eólicas así como un sistema de paneles solares para ser autosuficientes energéticamente, https://publications.iadb.org/bitstream/handle/11319/7672/Voces-emergentes-Percepciones-sobre-la-calidad-de-vida-urbana-en-America-Latina-y-el-Caribe.pdf?sequence=1, https://hivos.org/sites/default/files/la_energia_renovable_en_manos_de_cada_uno_0.pdf, http://www.latribuna.hn/2016/06/14/bajarle-la-canasta-basica-piden-obreros/, http://www.nacion.com/vivir/ambiente/Coopetarrazu-apuesta-viento-producir-cafe_0_1351664858.html, http://www.prensalibre.com/economia/economia/presupuesto-familiar-debe-ajustarse. En promedio, las mujeres dedican cinco horas del día a recolectar la leña, prepararla, procesar los alimentos y preparar la comida. Eso constituye otra limitante al acceso de aquellos cuyos recursos económicos no alcanzan para pagar la luz. En las zonas rurales, y según ACCESE, las encargadas de conseguir la biomasa son las mujeres, quienes caminan entre uno y 10 kilómetros con una carga que pesa entre 10 y 38 kilogramos. Jessica Olivares [English] The Lima Smart Villages Workshop aimed to facilitate the analysis and exchange between the public and private sectors and civil soci… Sin embargo, aún teniendo una amplia cobertura, muchas personas carecen de acceso a la electricidad. Actualmente, una de cada cinco personas no cuentan con este servicio energético. Esa limitante atenta contra los derechos humanos de esas personas. Bajarle a la canasta básica piden obreros. Además, estos hogares rurales es donde más se utiliza leña para cocinar. Temps écoulé: 179 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. La Tribuna. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Poblaciones y empresas enfrentan dificultades de, Certains villages et entreprises font face à des difficultés d', Elogió los esfuerzos encaminados a garantizar el, Elle a salué les mesures visant à garantir l', Obsérvese que 2.000 millones de ciudadanos carecen de, Je vous rappelle que deux milliards de citoyens n'ont pas, Menos del 10% de la población del África subsahariana tiene, Moins de 10 % de la population d'Afrique subsaharienne a, Todos los países de la región informaron de que cerca del 100% de los hogares domésticos y urbanos tenían, Tous les pays de la région ont déclaré que quasiment 100 % des ménages vivant en milieux urbain et rural avaient, Aunque el 85% de las aldeas están electrificadas, sólo el 31% de los hogares rurales tienen, Bien que 85 % des villages soient électrifiés, seulement 31 % des ménages ruraux ont, La situación actual refleja un profundo desequilibrio entre las poblaciones; cerca de 1.600 millones de personas carecen de, La situation actuelle traduit un déséquilibre profond entre les populations; près de 1,6 milliard de personnes n'ont pas, En esta región, más de mil millones de personas no tienen, Plus d'un milliard de personnes dans la région n'ont pas, Actualmente, más de 574 aldeas y 870 escuelas tienen, Plus de 574 villages et 870 écoles ont désormais, El panorama es similar con el suministro de energía: 1.5 mil millones de personas no tienen, La situation est similaire en ce qui concerne l'approvisionnement en énergie : 1,5 milliard de personnes n'ont pas, De continuar esta tendencia, 1.400 millones de personas seguirán sin tener, Si cette tendance se poursuit, 1,4 milliard de personnes n'auront toujours pas, Sin embargo, solo el 5 % de la población congoleña tiene, Par ailleurs, seule 5 % de la population congolaise a, 14.17 Ahora las mujeres de zonas rurales tienen, Se constata que África tiene un vasto potencial sin aprovechar en materia de energía renovable, que podría utilizarse para asegurar a millones de personas el, Elle fait remarquer que l'Afrique dispose d'un énorme potentiel inexploité d'énergies renouvelables, qui pourrait être utilisé pour permettre à des millions de personnes d'avoir, Todavía hay 1.600 millones de personas en el mundo que no tienen, Aujourd'hui encore, près de 1,6 milliards d'habitants de notre planète n'ont pas, En Myanmar, donde más del 70% de los habitantes no tiene, Au Myanmar, où plus de 70 % de la population n'a pas, Apagones se redujeron en más de la mitad; 4,6 millones más de hogares mejoraron su, La durée totale des pannes a diminué de plus de la moitié et l', En Munyaka, sólo el 10% de la población tiene, À Munyaka, 10 pour cent de la population seulement a. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés.