Stories say that they will occasionally stop and ask farmers or travellers for an offering. Cuando su dueño muere, el alux permanece en los territorios del fallecido para cuidarlos, quedando bajo la protección de Yum-Kaax, dios maya del maíz. Los aluxes eran representados con mucha similitud a los ídolos mayas, pero no hay que confundirse, pues son diferentes. An alux (Mayan: [aˈluʃ], plural: aluxo'ob [aluʃoˀːb]) is the name given to a type of sprite or spirit in the mythological tradition of certain Maya peoples from the Yucatán Peninsula and Guatemala, also called Chanekeh or Chaneque by the Nahuatl people. Por las noches, el alux cobraba vida para cuidar las propiedades del dueño y sus animales, ahuyentar a los intrusos de la tierra, jugándoles bromas, perdiéndolos del camino a través de sonidos, arrojándoles piedras o simplemente asustándolos. Son pequeñas seres que cuidan la tierra, la granja o el monte. La mayoría de los textos mayas, no obstante, provenientes del periodo clásico, estaban escritos en choltí clásico. In fact, because of such striking similarities, some suspect that the Maya's belief of aluxob developed through interactions with the Spanish or pirates during the 16th century. Treatises on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alux&oldid=977636903, Articles needing additional references from February 2017, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 10 September 2020, at 01:54. Son seres invisibles generalmente, aunque toman forma física cuando desean ser vistos. Si el alux se enoja, la mejor manera de calmar su enojo es dándole una ofrenda que contenga pozol y maíz, elementos básicos en la dieta de la cultura maya; de lo contrario, el alux puede robar las pertenencias del intruso, dañar a sus animales o estropear sus cultivos. "El respeto al derecho ajeno es la paz". The supposition that aluxob featured in the mythical traditions of the pre-Columbian Maya is possibly supported by similar conceptions postulated from depictions in pre-Columbian artworks, but there is no direct evidence. Aluxo'ob are conceived of as being small, only about knee-high, and in appearance resembling miniature traditionally dressed Maya people. It is believed that it is not good to name them aloud, as it will summon a disgruntled alux from its home. Los Alux o Alux´Ob (geniecillo del bosque, enano milenario o duende) son parte de la mitología maya, con una apariencia envejecida y rasgos indígenas, de tamaño diminuto y traviesos, los convierte en seres únicos, mágicos, tiernos y algo aterradores a la vez. Some Maya believe that the Aluxob are called into being when a farmer builds a little house on his property, most often in a maize field (milpa). Los aluxes: criaturas mágicas mayas . Los aluxes han estado siempre presentes en la cultura maya y no se sabe con precisión cuándo aparecieron. At the end of seven years, the farmer must close the windows and doors of the little house, sealing the alux inside. If they are treated with respect, they can be very helpful. Some Maya believe that the Aluxob are called into being when a farmer builds a little house on his property, most often in a maize field (milpa). Además se le brindará atenciones y ofrendas para mantenerlo contento. Están asociados generalmente con lugares naturales como selva, cenotes, cavernas, grutas y campos, formando parte de la mitología maya, la cuál cuenta que para poder convivir en armonía con ellos es necesario mostrarles respeto, pidiendo su permiso para caminar por el suelo que vigilan, o mediante ofrendas de alimentos. La increíble leyenda maya de los duendes Aluxes, guardianes de la Naturaleza Los duendes aluxes, una leyenda maya para niños. Cuenta una antigua leyenda maya que en un pequeño pueblo... Este platillo maya es una especie de tamal recubierto con... Amate significa papel en castellano y copo en maya. Duende is a Spanish word for a supernatural creature (commonly a goblin) or force. Son traviesos, ágiles y juguetones. Los Aluxes y chaneques son conocidos por habitar en los bosques, montañas, ríos y playas, se cuenta que en el área maya, algunos Aluxes viven en cenotes o pozos individuales y en algunos casos se encuentran en sumideros llenos de agua en la tierra de piedra caliza. ¡Descúbrela! (Chico Sánchez). Los Aluxes, en maya “Alux” y en plural “aluxo’ob”, son, en la mitología maya, pequeños duendes o elfos que viven en lugares naturales como selvas, grutas o cenotes. Cuenta la leyenda, que en la tierra de los mayas existen unos duendes a quienes llaman Aluxes, estos son unos pequeños que están encargados de cuidar la selva. © 2018 ILOVEPM. El alux o alux’Ob (geniecillo del bosque, duende o enano milenario) forma parte de la mitología maya, habitando las regiones selváticas de Guatemala, Belice y México. En el sitio arqueológico de Yaxchilán, Chiapas, se encontró una representación de estos seres muy interesante. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Bajo la luz de la luna, salen los aluxes sin que nadie los vea. If they refuse, the aluxo'ob will often wreak havoc and spread illness. Los mayas pensaban que existían unos seres fantásticos diminutos y que habían sido creados … For seven years, the alux will help the corn grow, summon rain and patrol the fields at night, whistling to scare off predators or crop thieves. La leyenda cuenta que, otro de los ingredientes esenciales para la creación de este ser fantástico, eran nueve gotas de sangre de quien iba a ser su dueño, formando de esta manera  una alianza sólida entre humano y criatura. For seven years, the alux will help the corn grow, summon rain and patrol the fields at night, whistling to scare off predators or crop thieves. Aluxob or Alux is the Mayan word given to mythological Mayan spírits found in the Yucatan Peninsula they are believed to be small dwarf-like creatures, that average around 3 foot tall, and they are somewhat akin to goblins, elves or even perhaps poltergeists or golem … Una vez que la figura de barro estaba lista se entregaba a su dueño y éste lo colocaba en un altar. Es común escuchar en Yucatán leyendas relacionadas con seres extraños que se aparecen por las noches en las milpas y montes, pero sin duda una de las más populares es la de los pequeños duendecillos llamados aluxes. If this is not done, the alux will run wild and start playing tricks on people. Their description and mythological role are somewhat reminiscent of other sprite-like mythical entities in a number of other cultural traditions (such as the Celtic leprechaun), as the tricks they play are similar.[1]. Una fascinante leyenda maya sobre los guardianes de la Naturaleza ‘Los duendes Aluxes’ es una leyenda maya que explica cómo son los duendes guardianes de la Naturaleza. Los mayas hablaban un idioma diverso, derivado del protomaya ancestral en un conjunto de lenguas mayas, cada una distinta dependiendo del reino en que se hablaba. Debes Iniciar sesión para publicar un comentario. En la actualidad, la creencia en los aluxes sigue vigente en el sureste mexicano, en especial entre aquellos habitantes de sangre maya o quienes sienten devoción por los antiguos rituales prehispánicos; concibiéndolos como criaturas de un folklore antiguo que veneraba a la naturaleza y sus misterios. Algunos relatos mencionan que fueron los primeros pobladores de la tierra y que son más antiguos que el Sol. 7 datos poco conocidos sobre los aluxes, los míticos guardianes de la selva del mundo maya. En ella se ven dos seres pequeños y gorditos que tienen un gran parecido con las descripciones que se hacen de los duendes no sólo en Mesoamérica sino también en otras partes del mundo, como en Europa, por ejemplo. Estos actos son una muestra de cariño y fidelidad del alux hacia su dueño y una manera de cuidar la naturaleza.