[واحة]

شكرا أختي إلكترون لحرصك
ولكن أحببت التعقيب على الموضوع
موسك" التي تعني مسجد بالإنجليزية .
انتشر أن أصلها هو كلمة "موسكيتو " التي تعني بعوض وهو ما يعني سبا للمسلمين وهذا غير صحيح فلو بحث في أي معجم إنجليزي محترم عن أصل كلمة "موسك" سيجد أن أصلها عربي "مسجد" ولكن الأجانب حرفوا نطقها إلى أن استقر بها النطق على وضعها الحالي "موسك" مثل الكلمات التالية أصلها عربي
خنجر:dager
معمل:arsnal دار صناعة
امير البحر:admiral
الطوب:aldob
عيد:eid
ونجد بأن أصل معنى البعوض باللغة الاسبانية هو mosquito بنفس الحروف في اللغة الانجليزية ..
و كلمة mosque دخلت الى اللغة الانجليزية في بداية القرن الخامس عشر .. من أين ؟؟
من اللغة الفرنسية .. و ليس الاسبانية ..
و مسجد بالفرنسية يعني mosquee , و الفرنسيين أيضا دخلت اليهم هذه الكلمة من اللغة الايطالية .. مسجد بالايطالي moschea
و الايطاليون اخذوا هذه الكلمة من العرب .. مسجد .. أو masgid
.. من العربية الى الايطالية مرورا بالفرنسية و انتهاءا الى الانجليزية .. لا توجد أي علاقة بين mosque و البعوض على الاطلاق !!
منقول بتصرف
رعاك الله أختي ولكني أحببت التنبيه فقط